就職に有利!
【ロシア語能力検定】
「生きたロシア語」の学習成果を試す!
■ロシア語能力検定とはどんな資格?
■ロシア語能力検定のメリット
■ロシア語能力検定の仕事内容
全国で一斉に開催される朗読や口頭作文などでロシア語能力を判定する試験。
1・2級合格なら採用や昇進の参考にもなる。
ロシア語能力検定は、ロシア語学習の到達点確認のための検定である。試験は、1〜4級の4段階で、4級は文法、露文和訳、和文露訳と、ロシア語の文章を試験会場でテープに録音する「朗読」。3級はこれらに加えて聴き取りがある。1・2級は文法、和訳、露訳、聴き取りと、与えられたテーマに沿って話し録音する「口頭作文」で構成される。
採用や昇進の参考に1・2級合格を求める企業・団体もある。
採用や昇進の参考に1・2級合格を求める企業、団体が増えているほか、単位として認める大学や、入試の際の外国語能力証明として認める法科大学院も出てきている。
ロシアは、石油とガスの輸出を背景に経済を回復し、日本企業のロシア進出も拡大傾向にある。なので現在の日本ではあまりメジャーとはいえないロシア語だが、きちんと習得すれば、ビジネスの武器となる可能性が大いにある。
◇海外営業
海外の企業などに自社製品を販売する
◇貿易事務
輸出入に必要な事務が仕事
◇外資系スタッフ
外資系企業やその支社で働く
◇外務公務員
将来は外務省の幹部職員に
◇外交官
諸外国との窓口となり第一線で活躍
◇国連スタッフ
国際平和と安全の維持のために活動する
◇国際ボランティア
民間レベルで国際協力をする
◇大使館スタッフ
在日大使館で働く国際交流の窓口役
◇通訳
会議や講演など様々な場面の通訳を行う
◇通訳ガイド
外国人旅行者を案内するのが仕事
◇翻訳家
さまざまなジャンルの外国語を訳す
◇語学教師
児童から社会人まで教える相手はさまざま
◇日本語教師
外国人に日本語を教える
◇観光局スタッフ
各国の観光局で観光案内を行う
◇海外現地ガイド
海外に在住し、生活や文化に関する豊富な知識で、旅行客を観光案内する
■□■■□■■□■
ロシア語能力検定
試験・申込について
■□■■□■■□■
◇4級
文法
文字と発音、格変化、動詞の時制、簡単な複文など(配点100点)
露文和訳
日常的な内容の文章を日本語にする。(50点)
和文露訳
やさしい日常表現をロシア語にする。(50点)
朗読
力点のあるロシア語テクストを会場でテープに録音。(50点)
*聴取と会話の試験はありません。
◇3級
文法
数詞(主格)、比較級・最上級、移動の動詞、関係代名詞の一部など。(配点100点)
露文和訳
あるテーマの平易な文章を日本語に訳す。(50点)
和文露訳
日常生活で使うやや長い表現をロシア語にする。(50点)
聴取
ゆっくりとしたテンポの露文テクストの内容を理解できる。(50点)
朗読
力点のないロシア語テクストを会場でテープに録音。(50点)
*会話(口頭作文)はありません。
◇2級
文法
数詞の格変化、関係代名詞・副詞、体の用法など。(配点100点)
露文和訳
一般向けの読み物や新聞・雑誌記事などを訳す。(50点)
和文露訳
さまざまな分野の事柄を平易なロシア語に訳す。(50点)
聴取
日常会話レベルの話が理解できる。(50点)
会話(口頭作文)
与えられた身近なテーマ(「家族」、「友人」等)で話を展開し録音する。(50点)
◇1級 文法
すべての文法事項がチェック対象となる。(配点100点)
露文和訳
極度に文学的または専門的文体を除き、様々な分野の文章を訳す。(100点)
和文露訳
一般教養の範囲内のやや高度な内容の事柄を正確なロシア語に訳す。(100点)
聴取
ノーマルスピードでやや高度な話も理解できる。(50点)
会話(口頭作文)
与えられたテーマでロシア語を話をし録音する。(50点)
◇8月上旬〜9月下旬
■申し込み方法
◇窓口申込 受験申込書に受験料を添えて受験希望地の申込先に直接申込
◇郵送申込(この場合は必ず現金書留) 送付先は受験希望地の申込先
■試験日
◇10月上旬
■試験地
◇稚内・札幌・釧路・函館・東京・横浜・金沢・新潟・名古屋・京都・大阪・広島・福岡
■受験料
◇4級・・・7,000円
◇3級〜1級・・・8,000円 各税込